About MediaKo Talent
A Korean-Language Bridge for Global Creative Teams
Built to help international clients find credible Korean talent—and skilled Korean creators and voices access global opportunities.
Work With MediaKo TalentWhy MediaKo exists
Language quality deserves native judgment.
A polished sample is not always enough when your project is in a language your team does not speak.
Pronunciation, accent, tone, nuance, and cultural fit can materially affect how Korean audiences receive the final work.
MediaKo Talent combines native Korean judgment with U.S.-based client coordination. We identify talent for the brief, help both sides understand expectations, and manage the practical details that move the project from sourcing to delivery.
Founder
Naeun Ko
Naeun was born and raised in Korea and spent more than a decade working in Korean media, primarily as a news anchor. She studied linguistics at Korea University, building a foundation in language that would later extend into voice-over, localization, and linguistic review.
Building on her background in linguistics, Korean media, and Korean language instruction, Naeun continued working across voice-over, spokesperson, and language-related projects for international clients after moving to the United States. Her professional experience spans commercial advertising, government and public-information communications, state public-service campaigns, political advertising, IVR and telephony, self-filmed spokesperson work, and AI/TTS speech-data recording, alongside Korean localization, linguistic validation, and translation review.
Working across these projects revealed a recurring gap: global teams need credible Korean talent and reliable native-language judgment, while many capable Korea-based professionals have limited access to international clients and workflows.
MediaKo Talent was created to bridge that gap—with careful sourcing, native Korean judgment, clear bilingual communication, and accountable project coordination.
MediaKo Talent is the public-facing brand of MediaKo, LLC, a U.S.-based business.
Ready to work with a Korean talent partner?
Tell us about your upcoming UGC, voice, or localization project.
Request a Quote